como tudo começou... | How it all began...

Desde muito nova que demonstrei um grande fascínio pelas personagens dos filmes e séries de desenhos animados. Desde os 4 anos de idade que o meu passatempo preferido era pegar numa tesoura e numa revista e recortar todos os "bonecos" que encontrava.

Há cerca de 1 ano atrás descobri a arte dos paper toys. Ela consiste em produzir a planificação de personagens de modo que qualquer pessoa possa, a partir de casa, imprimi-las e montá-las. Como é fácil de imaginar, apaixonei-me de imediato por esta forma de arte.

Agora estou no último ano do curso de Arte e Design na Escola Superior de Educação de Coimbra. Para terminar tomei a opção de realizar um projecto totalmente definido por mim.
A proposta para este projecto tinha apenas uma condicionante: teria que culminar numa intervenção de Arte e Design num Espaço Público de Coimbra.

Desde logo que a minha ideia foi realiza um projecto de Character Design, e visto nunca ter tido a oportunidade para realizar um projecto de paper toys, achei uma óptima ideia unir estes conceitos para a realização do projecto.

O local que escolhi foi a Mata Nacional do Choupal pois apesar de viver numa cidade, sempre senti uma grande ligação com a natureza. Para além disso, sendo eu natural desta cidade, sei a importância que esta mata têm para Coimbra enquanto espaço verde, ainda para mais depois de ter perdido Vale de Canas num incêndio avassalador.

A partir destas escolhas o projecto foi tomando um rumo próprio. Foi realizada uma pesquisa acerca das espécies de plantas e animais que existem na Mata Nacional do Choupal. Em seguida foram estudadas as principais características destas espécies que serviram de inspiração para a criação das personagens. Estas surgiram assim de uma representação da flora do Choupal, com algumas pequenas aparições de animais que lá vivem.

Para a intervenção no local, comecei por produzir as personagens em paper toy e em seguida construi-os em formato gigante! As personagens ganharam em média 1 metro de altura e foram montadas em cartão e pintadas à mão.

A intervenção será dentro de poucos dias e será feita da seguinte forma:

As personagens serão espalhadas pela mata, mas apenas nos trilhos já existentes e não na rua principal nem na zona desportiva. A intenção é fazer com que as pessoas explorem a mata mais profundamente, de modo a sentirem uma maior ligação com a natureza ao mesmo tempo que vão tendo alegres encontros com as personagens.

No final, os interessados receberão uma impressão de um dos paper toys de modo a poderem levá-lo para casa, montá-lo e ficar com ele como recordação.

Todos os paper toys serão também aqui publicados no máximo até ao dia 21 de Junho, contudo, não se perde nada em passar pelo Choupal dia 17.

Since I was very young that I shown a big interest in the animated cartoons series and movie's characters. Since my four years old that my hobby was to get a scissors and a magazine and start to cut out all the images of characters that I could found.

In about one year ago I met the Paper Toy Art. It consists in procuce a 2D model of a character that everyone can print, cut, glue and build at their own homes. How you can imagine I immediately falled in love with this kind of art.

Now I'm in the last year of the Art and Design degree, in the Coimbra's Superior School of Education. To finnish it, I decided to make a project that was totally defined by me.

The only condition was that it had to end in an Art and Design intervention in a public space of Coimbra.

Since the biggining that my idea was to develop a Character Design project, and because I never had de chance to do any Paper toy project, I thought it was a great idea to match this two concepts in the same project.

The place of my choice was the Choupal Nacional Forest, because I have live in a city but I always felt a big connection with nature. Besides, I'm a native of this city, so I know the meanning that this forest has to the city, as a public green space, even more after the lost of the Vale de Canas National Forest in a destructive fire.

After taking this choices, the project took is own path. Some search was made about the fauna and flora 's spieces that live in Choupal National Forest. I also search for the main features of this spieces, and it was this features that inspired me to create the characters. They have born from a direct interpretation of the local flora, with some little appearances of the local animals.

With the goal on the final intervention, I started by producing the characters with the Peper toy technique and then I build them in a giant size! The final characters won in average 1 meter high and they were build in cardboard and were handpainted.

The intervention will take place very soon and it will hapend this way:

The characters will be spread along the forest, but only in the preexisting trails, and not in the main street or in the sports area. The intention is to make the people explore more the forest, making them feel a bigger connetion with the nature at the same time that they're having happy meetings with the characters.

In the end, the interested one will receive a print of one of my characters, so that they can take it home, build it and stay with him as a souvenir.

All the paper toys will be published here also, with the dead line in July's 21st, However, nothing is lost in going to Choupal on the July's 17th.